책에 관심있는 사람들, 창작자, 번역가, 출판인들을 움벨트 쁘띠 북메쎼(Umwelt petite Buchmesse)에 초대합니다.
안녕하세요! 움벨트는 2018년 ‘지속가능한 삶’을 키워드로 독일에서 시작한 번역, 기고, 출판 공동체입니다.(움벨트 홈페이지: https://umweltkorea.com/) 움벨트는 독일 하인리히 뵐 재단에서 나오는 기후위기, 환경 관련 다양한 읽을거리를 독한 번역해 한국에서 번역서를 발행하고 있으며, 시사인, 프레시안, 일다 등의 언론사에 독일 정책을 소개하는 기획기사 발행 및 단행본 작업을 하고 있습니다.
오는 10월 21일 토요일 오후에 프랑크푸르트에서 열리는 ‘움벨트 쁘띠 북메쎄’에서 저희가 지난 5년 동안 번역한 여러 번역물과 기획기사, 단행본, 그리고 움벨트 동료들의 개인 발간물을 소개하고 축하하는 시간을 갖습니다. 독일에 거주하면서 독일 관련 내용을 모어인 한국어로 작업하는 과정, 그동안 움벨트가 번역한 석탄, 에너지, 플라스틱, 농약/농업/농식품 아틀라스 시리즈, 독일 녹색정치와 환경정책, 장애인정책, 이주민의 역사 등과 관련한 다양한 읽을거리, 그 외 번역서 및 소설책을 종이책으로 보시고, 또 이야기로 들으실 수 있습니다.
또한 유럽에서 움벨트와 비슷한 주제로 작업하시는 분들이 계시다면, 함께 이야기 하는 시간도 마련할 예정입니다. ‘움벨트(Umwelt)’라는 이름에 맞게 환경, 기후위기, 이민, 독일 생활과 정치에 관심 있는 분들, 책을 쓰고 싶은 분들, 작가님들, 번역에 관심이 많으신 분들 혹은 프리랜서 번역가 분들, 출판계에 관심있으신 분들 모두 대환영입니다. 오셔서 본인 작업물, 출판물을 소개하고 판매하셔도 좋습니다.
움벨트 쁘띠 북메쎄를 통해 책에 관심 있는 사람들과 네트워킹 해보세요.
-일시: 2023년 10월 21일 토요일 오후 3시
-장소: 독일 프랑크푸르트 Jugendherberge (주소: Deutschherrnufer 12, 60594 Frankfurt am Main, Germany)
-움벨트란 주제로 본인 작업물, 출판물을 소개하고 판매하고 싶으시면 참가 신청란에 꼭 표시해주세요
-다 읽은 책들, 나누고 싶은 책들을 교환하는 벼룩시장을 운영할 예정이니 책을 가져와 주세요. 장소 관계로 책은 3-5권 사이로 제한합니다
-세부 프로그램
10/21 토요일
15:00-15:30 책 전시 및 벼룩시장 준비, 네트워킹
15:30-16:30 1부: 움벨트 및 독일에 사는 작가 소개 세션
16:30-16:45 쉬는 시간, 다과 및 네트워킹
16:45-17:45 2부: 작가 대담, 주제: 이민자의 삶
17:45-18:15 벼룩시장 마감 및 정리
10/22 일요일
11:00-14:30 프랑크푸르트 도서전(Frankfurter Buchmesse) 같이 참관
14:30-16:00 도서전 관람 후 내가 발견한 책 나누기
티켓 가격: Privatbesucher*innen 일요일 25유로 / 할인: 15유로
